目心設計研究室 | 內外之間,自然山野中的各得其所 溧陽轟趴民宿
本項目坐落在溧陽天目山景區,由獨棟的別墅改造而成。除了具備傳統轟趴的聚會和娛樂功能之外,場所更將自然引入其中。委托目心設計的業主是一位熱愛自然、享受社交的生活家,他希望打破城市社交的冷漠,實現社交與自然空間的互動。
The project is located in Tianmu Mountain scenic spot in Liyang, which is transformed from a single family villa. In addition to the traditional gathering and entertainment functions, the place will introduce nature into it. The owner of the entrusted Muxin studio is a family who loves nature and enjoys social life. He hopes to break the indifference of urban social life and realize the interaction between social life and natural space.
▽人、空間與自然的交互關系▽ interaction between man, space and nature
目心設計提出空間的交流性分為人與空間,空間與空間,空間與自然。人們在不同的空間交流中消除交往中的距離感,化弱關系為強關系。強關系不是靠強制性互動實現,而是靠自由選擇中的舒適社交來建立的。建筑師以項目二樓高高的坡屋頂為原型引入“HOUSE IN HOUSE”的樹屋概念。這樣不僅能打破傳統住宅布局、創造豐富的層次,還能通過嵌套空間之間的聯系性和復雜性,為人們提供更多的“關系”選擇。Muxin studio puts forward that the communication of space is divided into man and space, space and space, space and nature. People eliminate the sense of distance in communication and turn weak relations into strong ones in different spatial communication. Strong relationships are not achieved by mandatory interaction, but by comfortable social interaction in free choice. Taking the high pitched roof on the second floor of the project as the prototype, the architect introduced the concept of "house in house". This can not only break the traditional residential layout and create rich levels, but also provide people with more "relationship" choices through the connection and complexity between nested spaces.
▽設計概念 “HOUSE IN THE HOUSE”▽ design concept "house in the house"
“HOUSE IN THE HOUSE”是一種直接的建筑邏輯,再加上室外空間,自然而然形成三層嵌套結構,內部又是外部,反之亦然。所謂理想的建筑可以說是類似內部一樣的外部空間,和類似外部的內部空間,建筑并不是修建內部空間或外部空間,而是在內外之間修建豐富的場所。
強調空間的“可選擇性”,放棄建筑強加于人們的“距離限定”,使得用戶在空間場所內各得其所。
"House in the house" is a direct architectural logic. Coupled with the outdoor space, it naturally forms a three-tier nested structure, the interior is the exterior, and vice versa. The so-called ideal architecture can be said to be an external space similar to the interior and an internal space similar to the exterior. Architecture is not to build internal space or external space, but to build rich places between the interior and the exterior.
Emphasize the "selectivity" of space and give up the "distance limit" imposed by buildings, so that users can get their own place in the space.
▽多層立體的空間體驗▽ multi-layer three-dimensional space experience
在建筑的內層空間里,還隱藏著一個2.5層。嵌套空間內的嵌套空間,讓人不由地思考:城市、建筑、樓層和房間的相似性。它們是相同物質的不同表現,是類似關系的不同剖面。與書柜相結合的膠囊睡眠倉、沉靜深灰的標準客房、可觀影的懶人沙發區被布局于此。In the inner space of the building, there is also a 2.5-story building. The nested space within the nested space makes people think about the similarity of cities, buildings, floors and rooms. They are different manifestations of the same substance and different profiles of similar relationships. Capsule sleeping bin combined with bookcase, quiet dark gray standard guest room and impressive lazy sofa area are arranged here.
▽內外空間體驗
▽ inner and outer space experience
設計通過多層立體、靈活、界面封閉程度不同的空間設計,內外兩層建筑將釋放灰空間的潛力、建立空間場景多樣的聯系。這種聯系打破三層私密度空間之間的壁壘。建筑師將不同私密度融入層層嵌套空間,打造出私密性梯度遞增的多重漸層邊界。Through multi-storey three-dimensional, flexible space design with different degrees of interface closure, the internal and external two-story buildings will release the potential of gray space and establish a variety of connections between space scenes. This connection breaks the barrier between the three layers of privacy space. Architects integrate different private densities into layers of nested spaces to create multiple gradual boundaries with increasing privacy gradients.
▽最大化地引入自然景觀▽ maximize the introduction of natural landscape
這個相對自由的白色空間,連結著窗外的自然環境和黑色的內層空間,帶有過渡性質和半戶外庭院似的輕松氛圍,可以看作是類似內部一樣的外部空間,和類似外部一樣的內部空間。而內層空間完整的房屋形態和延伸出來的樓梯,更加強了這種“模糊室內外”的用意。This relatively free white space connects the natural environment outside the window and the black inner space. It has a transitional nature and a relaxed atmosphere like a semi outdoor courtyard. It can be regarded as an external space similar to the interior and an internal space similar to the exterior. The house form with complete inner space and the extended stairs strengthen the intention of "blurring indoor and outdoor".
▽通往影音室的樓梯▽ stairs leading to the video room
由功能分布可見,黑色的內層空間集合了復雜而密集的功能,釋放出大量體積讓渡給外層空間。寬敞、開發的公共空間與緊湊、安靜的私密空間之間既有路徑和墻面的物理區隔,又有不同的窗洞溝通產生的場所濃淡關系。這種大與小、白與黑、疏與密、放與收的對比,形成了獨特的空間節奏。It can be seen from the function distribution that the black inner space gathers complex and dense functions and releases a large amount of volume to outer space. Between the spacious and developed public space and the compact and quiet private space, there are not only the physical separation of the path and the wall, but also the thick and light relationship of places caused by different window openings. This contrast between large and small, white and black, sparse and dense, open and closed forms a unique spatial rhythm.
▽大尺度的活動空間
▽ large scale activity space
▽開放式空間布局
▽ open space layout
外層空間顯然適宜較為外向開朗的人群,大家一起進行公共活動:可以選擇在餐桌上與大家舉杯或者交換會議意見,可以在沙發與同伴竊竊私語或小組分享,甚至可以在空地上跳起舞來。但與一樓的對外營業酒吧相比,這里的“公共”與“集體”又是內向而安全的。Outer space is obviously suitable for more outgoing and cheerful people to carry out public activities together: you can choose to raise a glass or exchange meeting opinions with you at the dinner table, whisper with your companions or share in groups on the sofa, and even dance in the open space. However, compared with the open bar on the first floor, the "public" and "collective" here are introverted and safe.
▽多功能娛樂空間
▽ multifunctional entertainment space
擁有雙面連續落地窗的外層空間,核心位置由兩個曲線長沙發圍合出休閑聚會的氛圍。幾何分割的壁爐墻上方可以投影,用以進行游戲、觀影、唱歌等集體活動。側面的長條桌可兼用作群體聚餐或團隊會議,桌子一邊配備有獨立島臺的廚房。The outer space with double-sided continuous floor to ceiling windows is surrounded by two curved sofas at the core, creating a casual gathering atmosphere. Above the geometric partition fireplace wall, it can be projected for collective activities such as games, watching movies and singing. The side long table can also be used for group dinner or team meeting. One side of the table is equipped with a kitchen with an independent island.
▽會議&餐飲空間
▽ meeting & dining space
無論轟趴、團建還是度假,能夠自由選擇自己感到舒適的空間才是最重要的。不必被動社交,也無須尷尬拒絕,建筑師貼心地將不同私密度融入層層嵌套空間,打造出私密性梯度遞增的多重漸層邊界,為不同性格、不同需要的人量身定制社交邊界感,在這里也可以進行中西餐、火鍋餐食、會議討論等不同活動。Whether it's a party, a group building or a holiday, it's most important to be able to freely choose the space where you feel comfortable. There is no need to socialize passively or refuse awkwardly. Architects carefully integrate different private densities into layers of nested space to create multiple gradual boundaries with increasing privacy gradients, and customize the sense of social boundaries for people with different personalities and needs. Different activities such as Chinese and Western food, hot pot food, conference discussion and so on can also be carried out here.
▽多層級空間分析
▽ multilevel spatial analysis
▽可選擇性的私密空間
▽ optional private space
內層空間的一側“外立面”是外側空間的長廊“書架”;而在“書架”的另一面,低層膠囊睡眠艙又被劃分為雙層,被壓縮至極致的睡眠空間就是床本身。在小小的內層空間中,居住的空間概念被質疑、顛覆和重組。The "Facade" on one side of the inner space is the corridor "bookshelf" of the outer space; On the other side of the "bookshelf", the low-level capsule sleep cabin is divided into two layers, and the sleep space compressed to the extreme is the bed itself. In the small inner space, the concept of residential space has been questioned, subverted and reorganized.
▽沉浸式影音區▽ immersive video area
▽溫潤舒適的休息區
▽ warm and comfortable rest area
▽客房細部
▽ room details
休息區的設計是希望人們體驗一種返璞歸真親近自然的生活狀態。讓在喧囂的城市里每天面對快節奏,極大壓力的人能夠得到一種放松和休息,給他們提供心靈庇護的港灣,愉悅身心。The design of the rest area is to hope that people can experience a life state of returning to nature and being close to nature. Let the people who face the fast pace and great pressure every day in the noisy city get a kind of relaxation and rest, provide them with a harbor of spiritual shelter and enjoy their body and mind.
▽剖面圖 Section
▽充滿序列感的酒柜
▽ wine cabinet full of sense of sequence
在二樓“HOUSE IN HOUSE”的空間哲思之外,熱鬧喧囂、昏暗曖昧的一樓布局著酒吧、迷你舞臺、桌球游戲和網咖等娛樂設施。In addition to the space philosophy of "house in house" on the second floor, the noisy, dark and ambiguous first floor is equipped with bars, mini stages, billiards games, online cafes and other entertainment facilities.
▽曲線律動
▽ curve rhythm
追求整體效果的建筑師用色和造型都相當克制:排列整齊、序列感極強的酒柜沿著彎曲墻面一直延伸到天花,圍合出酒吧卡座區的吊墜燈線圈層干凈利落,帶有懷舊的未來感。The architects who pursue the overall effect are quite restrained in color and shape: the wine cabinets with neat arrangement and strong sense of sequence extend along the curved wall to the ceiling, and the pendant lamp coil layer surrounding the bar card seat area is clean, with a nostalgic sense of the future.
▽家具細節
▽ furniture details
▽角落
▽ corner
▽臺球桌▽ billiard table
▽酒吧公區
▽ bar area
▽平面圖Floorplan
項目地址:溧陽市,天目湖景區
項目類型:轟趴民宿
設計內容:室內設計
建筑面積:650平米
設計時間:2020.09—2020.11
施工時間:2020.11—2021.02
設計團隊:目心設計研究室
設計團隊:張雷、孫浩晨、李璇、黃文文、張丹丹
攝影師:浚文
Project address: Tianmu Lake , Liyang
Project type: Home -party Space
Design content: Interior design
Area: 650 m2
Design time: 2020.09—2020.11
Construction time: 2020.11—2021.02
Design team: Zhang Lei, Sun Haochen, Li Xuan,Huang Wenwen,Zhang Dandan
Photographer: Junwen
評論(0)