科學與藝術的融合者

Balancing Art and Science - One Space Design

在設計溝通初期，我們便已感受到陳老板對于“山亭夏日”的熱愛。

In the early stage design communication, we acknowledged the love and passion the owner has for gelato.

“山亭夏日”位于成都寬窄巷子，休憩放松閑逛時，請來上一支“Mojito”試試吧...

It is located in the Kuanzhai Alley of Chengdu. When you relax and stroll down the ancient scenic alleys, feel free to come and enjoy a new and modern way of lifestyle

舒適有溫度的設計、木質與燈光的結合，將原本狹小的空間加以修飾；

By using simple technique of wooden materials, lighting and minimal graphic posters, we have turned a small space into a place where one cannot resist to set their foot in.

簡單現代的設計，吸引了大家的眼光。

The simple modern design has attracted everyone's attention with its welcoming atmosphere.

透過發光燈膜，隱隱可以看到頂面的綠葉葉片；

Through the luminous lamp film, you can faintly see the green leaves on the top surface.

正因為理解他對“山亭夏日”的特殊情感，因此不管是設計中的理念表達還是最終方案呈現，過程都尤為契合；

The ways we have expressed his passion through the design and the presentation ?were to create an environment for embracing the moment.

門外夜色籠罩，今天，又是幸福的一天吶

The night is shrouded in the door, today is another happy day.

項目 / 名稱

Project Name / 山亭夏日

項目 / 面積

Project Area / 31㎡

項目 / 時間

Project Time / 2020年

設計 / 成都壹閣設計

Design / ONE SPACE DESIGN

設計 / 創意總監

Creative Director / Denny Ho & 鐘莉

設計 / 設計總監

Design Director / 李姝霖

攝影 / 周道勝

Photographer / SeanZhou?