時地建筑工作室丨四川溪邊酒店(原鄉(xiāng)味坊)
序言 | Preface
正因為經(jīng)歷了從手工業(yè)空間到酒店功能的一個轉(zhuǎn)變,建筑呈現(xiàn)出了一些超出既定類型教條的空間品質(zhì),比如公共空間寬大的屋頂尺度,一些房間舉架高昂,另一些小巧精致,背后的故事所引發(fā)的空間邏輯耐人尋味。正是這些故事和曲折,也造就了一個有歷史的建筑,種種可回溯和閱讀的細節(jié)演化成了建筑的豐沛生命力。——李燁
▼項目概覽
01. 前身 – 原鄉(xiāng)味食品工坊
Former-Country Food Workshop
小溪邊上層疊的屋檐 | The cascading eaves on the creek
2019年初,小石村有三個新的項目策劃啟動,其中之一便是對溪邊一個傳統(tǒng)的豆腐作坊進行改造。初踏場地,因為還是2月份,周圍樹木的葉子基本都掉光了,河水也幾近干枯成了小溪,但是場地內(nèi)卻有幾簇茂盛的竹子從堤壩上探出頭來,在周圍略冷清的環(huán)境中顯得格外充滿生機。進入場地之前,需要穿過一座橋,而項目用地緊緊貼著橋的一端,處在一個非常重要的道路口。經(jīng)過實地調(diào)研后,發(fā)現(xiàn)基地不太穩(wěn)定,處在一個相對陡峭的河岸邊,且原建筑老化,局部河岸也有坍塌,綜合成本、時間和安全上的考慮,最終決定把原建筑推倒進行重新設(shè)計。
▼項目場地原狀
設(shè)計之初,村上給我們提出的要求,是希望把這里做成一個鄉(xiāng)村特色美食產(chǎn)品的生產(chǎn)體驗作坊。一方面通過豆腐、涼粉、麻餅等食品規(guī)范化、安全化的生產(chǎn)方式,把傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村農(nóng)產(chǎn)品推廣到城市,從而帶動鄉(xiāng)村自身發(fā)展的需求;另一方面通過體驗式的空間,包含親子體驗課程,鄉(xiāng)味餐廳等,加深人們對于鄉(xiāng)村傳統(tǒng)農(nóng)產(chǎn)品、美食的體驗。場地的高差、院中的5棵樹、堤壩上長出的竹子、門前臨溪后背靠路的特殊地形,以及河對岸的一片菜地民居,都給我們留下了深刻的印象。
結(jié)合村上的需求,我們提出了“檐下百味集”的暢想,主要的生產(chǎn)以豆腐、麻餅和涼粉為主,同時也具備共享式的開放生產(chǎn)空間,展示空間,把傳統(tǒng)的鄉(xiāng)村趕集的場景融入到檐下的開放空間,打造一種特別的鄉(xiāng)村趕集新體驗。
▼建筑外觀
因為場地的地勢是沿著道路一側(cè)高,而臨近溪邊一側(cè)低,所以整個建筑的功能布局,依據(jù)生產(chǎn)流線和休閑流線來劃分,整個建筑的主入口,設(shè)置在靠近道路交叉口的位置,跟橋頭保持了一定的距離。
▼場地鳥瞰
生產(chǎn)區(qū)打破原有的大空間形式,被劃分成幾個相對獨立的小空間,以聚落的形式通過一條筆直的過道聯(lián)系在一起。生產(chǎn)空間一共有兩個,一個是麻餅生產(chǎn)區(qū),生產(chǎn)環(huán)境相對干燥,比較滿足作為長期參觀展示的功能需求,所以位置靠近展示空間的主入口一側(cè),同時增加了員工的更衣區(qū)、公廁和接待用的前臺空間。
▼建筑空間演變圖
另一個是豆腐和粉類加工生產(chǎn)區(qū),因有很多用水的需求,為了方便后期的維護,就放置在生產(chǎn)流線的末端。而作為配套需求的物料儲藏空間和包裝空間則放置在兩個生產(chǎn)區(qū)之間,處在臨溪一側(cè)的休閑空間流線上,這里也可以結(jié)合親子體驗空間的需求,作為擴展空間來使用。
▼臨溪一側(cè)的休閑空間流線
休閑空間則沿著臨近溪邊的低地,圍繞樹院竹林在連續(xù)的屋檐下,順著地形的變化而層層展開。入口處的展示大廳,主要作為產(chǎn)品展覽、集市交流使用,閑時可作為開放空間給居民。靠著展廳的,是保留了原來豆腐坊五棵樹的樹院空間,是一個被展廳、生產(chǎn)通道和包裝空間圍繞的室外院落,帶著場地原有的記憶,融合到新的建筑空間。
▼室外樹院
再往一側(cè)走則是比包裝區(qū)低了一層的親子體驗空間,也利用了包裝區(qū)的半地下空間,給親子體驗區(qū)增加了小廚房和公廁。因為這層空間更加臨近河面,所以擴大了檐下的平臺,伸向河面,整個平臺深度達到了5米,可以作為親子體驗區(qū)的外部延展空間來使用,也可以供一般居民和訪客駐足停留,聽聽腳下的流水聲,看看對岸的裊裊炊煙。
▼檐下的平臺
▼平臺可作為親子體驗區(qū)的外部延展空間來使用
旁邊則是一部樓梯,連接著生產(chǎn)區(qū)和休閑區(qū),在建筑的端頭一側(cè),則是整個體驗休閑區(qū)的最后一個空間,茶室區(qū)。通過順應(yīng)河岸高差的層層跌落,一步一步使人們更加深入的體驗到生產(chǎn)的樂趣,同時又能感受到自然環(huán)境的圍繞,猶如在園林中漫步一般,一步一景,享受著鄉(xiāng)間的自然氣息,也感受著美食的誘人香氣。
▼樓梯
整個空間的布局形成了從鄉(xiāng)村聚落、自然景觀到休閑生活、消費生產(chǎn)空間的層層滲透。而生產(chǎn)空間與休閑空間的相互感知,使生產(chǎn)活動不再封閉神秘,也讓日常的休閑游玩多了一絲好奇和趣味。
▼體驗自然
最開始整個建筑的屋頂,考慮的是順應(yīng)場地高差的地勢形成一個干凈純粹的單坡屋面,遠遠的看著它靜靜的躺在溪邊,從屋面上天井里探出幾棵高聳的大樹,讓整個建筑的形象更加強烈的映入大家的第一眼印象。但是考慮到沿溪邊低地一側(cè)展示開放空間的高度需求,和西南地區(qū)降雨的排水對屋頂坡度的要求,單坡屋頂會造成處于高地位置的生產(chǎn)空間沿道路側(cè)的臨街尺度過于高聳巨大,而且路的另一側(cè)緊鄰一處高7、8米的擋墻,這種壓迫感會更加強烈。
▼后方立面
所以最后呈現(xiàn)出來的是一個雙坡屋面,既保留了面向河岸一側(cè)延續(xù)的屋檐下空間,也降低了臨路一側(cè)的尺度感受,屋脊則選擇正好落在生產(chǎn)區(qū)通道中心的位置,賦予了平時僅僅作為附屬次要交通功能的走道空間不一樣的尺度感,并通過兩側(cè)屋頂剪刀錯位交接的方式,形成兩道天窗,把自然光引入室內(nèi)。
▼屋面形態(tài)
后來,村上提出想要增加一個檐下的晾曬空間,但整個用地紅線內(nèi)沒有空間再往外擴展了,于是利用了剪刀屋頂?shù)脑O(shè)計,把尾部面向道路一側(cè)生產(chǎn)空間的屋頂向著河岸處延展,就在豆腐涼粉生產(chǎn)空間的上面增加了一個檐下晾曬空間,朝向西側(cè)的河岸位置,也是一處可以遠看村子中心的觀景平臺。寫到這里,作為鄉(xiāng)味坊的設(shè)計介紹也就告一段落。在后續(xù)的施工過程中,由于無法長期駐場和跟施工方溝通的問題,原設(shè)計要保留的五棵樹死掉了一棵,被砍掉了兩棵,最終只保留下來兩棵樹……
02. 現(xiàn)世 – 溪邊酒店
Now – The Creekside Inn
“新改新”項目:創(chuàng)造出空間層疊的驚喜 | The “New to New” project: Creating the surprise of space cascade隨著小石村的迅速發(fā)展,村上的產(chǎn)業(yè)布局也在不斷的根據(jù)實際情況調(diào)整。建筑主體建成后不久,我們收到了將豆腐工坊改造為溪邊酒店的委托。
▼酒店露臺
在確定要進行改造后,甲方最初提出要有12間客房,根據(jù)對原有空間的一次快速梳理,如果要做到12間客房,整個民宿基本上沒有公共空間可以使用了,所以我們提出了最多10間客房的修改意見,保證足夠好的公共空間是提升民宿品質(zhì)非常重要的因素。最終的布局,所有客房區(qū)域和餐廳安排在原有臨近溪邊靠近自然的空間,可充分的體驗鄉(xiāng)野林下,溪水潺潺的的自然生態(tài)美景,品嘗鄉(xiāng)間美食。整個公區(qū)后勤空間沿用原來的生產(chǎn)空間,靠近高地道路邊,隔絕道路的繁雜,保證客房的安靜,也方便后勤管理。
▼客房區(qū)域安排在臨近溪邊靠近自然的空間
▼客房內(nèi)部
原有的入口是一個接待前臺區(qū),作為酒店民宿,接待區(qū)的空間太小,所以把原鄉(xiāng)味坊的員工更衣區(qū)墻體打開,整體空間向后退,擴大了前臺接待等候區(qū)的空間。原公衛(wèi)則改成了前臺區(qū)的值班休息室和雜物間,保留了兩個衛(wèi)生間以滿足公區(qū)的使用。
▼酒店大堂入口
▼大堂空間
順著過道往里走,就是原來的麻餅生產(chǎn)車間,因它正好面對的是之前的樹院,所以取消原來的推拉門設(shè)計,整個玻璃墻面外移至走道外側(cè),結(jié)合了麻餅車間和走道作為民宿的公區(qū)大堂水吧臺和親子體驗區(qū)來使用。增加的水吧臺位置是原來的凍庫空間,原物料儲藏室也順勢被改成了后勤及布草空間。通過幾面4米高的落地玻璃,把原樹院的景色納入大堂空間,客人可以在此處看窗外景色、品咖啡茶點享受度假時光。
▼從大堂望向接待區(qū)
▼客房走廊
穿過大堂區(qū),右手邊的樓梯通向的是餐廳,餐廳延續(xù)了原來親子體驗區(qū)的空間設(shè)計,只是擴大了原有廚房區(qū),保證了民宿完整的用餐服務(wù)需求。而原來的入口展廳區(qū)、包裝區(qū)、豆腐生產(chǎn)空間、茶室和晾曬平臺則被改造成10間客房區(qū)。除了原展廳區(qū)域的外廊因改造而變成客房的私有陽臺之外,其余河畔的外廊空間均得到了保留。
▼客房區(qū)域
之前因為施工被砍掉的竹子,又愈發(fā)蔥郁的從堤壩上長起來了,樹院中探出頭的兩棵樹依然挺拔,屋頂上排列整齊的小青瓦也已經(jīng)鋪滿了青苔。才短短的一年時間,植物們都已經(jīng)在這里瘋狂的生長了。走進去,因為拆掉墻體而暴露出來的結(jié)構(gòu)柱挺拔的立在空間中,顯得格外的有力量,仿佛跟院中的兩棵樹有了一點呼應(yīng)。站在屋脊下的位置,可以一眼看穿整個走道,在純白色的墻體結(jié)構(gòu)空間和裸露的黑灰色屋頂圍城的高聳空間之下。走道依然是走道、樓梯依然是樓梯、院子里的樹也依然是那顆存活下來且愈發(fā)蔥郁的樹。這個空間所帶給人的感受,依然如最開始設(shè)計鄉(xiāng)味坊時所想,它并沒有消失。
▼院落
作為建筑師,或許不應(yīng)該執(zhí)著于人們是否按照自己設(shè)想的方式去使用建筑,而是應(yīng)該去追求創(chuàng)造充滿生命力的空間,使用者根據(jù)他們的意愿和需求,去布置和修改他所需要的功能,過去是鄉(xiāng)村百味集市、現(xiàn)在是溪畔民宿酒店,未來可能是餐廳,辦公等等。縱使功能千變?nèi)f化,但是空間的本質(zhì)并無變化,它可鹽、可甜,它還是他。
▼酒店夜景
▼溪邊酒店總平面圖
▼鄉(xiāng)味坊一層平面圖
▼(改造后)溪邊酒店一層平面圖
▼餐廳剖面圖
▼院子剖面圖
項目名稱:溪邊酒店(原鄉(xiāng)味坊)
項目類型:酒店改造
項目地點:四川省彭州市金城社區(qū)
設(shè)計單位:時地建筑工作室
主持建筑師:李燁
項目主管/項目建筑師:李燁
建筑設(shè)計團隊:曾憲明、張尋、岳野
室內(nèi)設(shè)計團隊:曾憲明、張尋、黃倩微(軟裝)、陳洋(軟裝)
原委托機構(gòu):彭州市金城社區(qū)村委會
現(xiàn)委托機構(gòu):四川龍門山文化旅游發(fā)展有限公司
鄉(xiāng)味坊項目造價:未公開
建成狀態(tài):建成
設(shè)計時間:2019.02-2020.11
建成時間:2021.07
用地面積:1373.15平方米
建筑面積:1091.42平方米
施工圖顧問:上海江南建筑設(shè)計院四川分院
社區(qū)治理顧問:岳付飛
駐場建筑師:張尋
主要材料:混凝土框架,鋼結(jié)構(gòu)屋面,水刷石(外墻),小青瓦
更多相關(guān)內(nèi)容推薦
評論(0)