「錦食堂」

一天又結束了，當人們趕路回家的時候，夜晚的生活才正式開始。

At the end of the day when people hurried home, my day has just begun.

每個人的角色可以有很多，能在這里品嘗到同樣的人生就是你中意的食堂。

?Everyone have different roles, but all can taste the the same life here.

生活的壓力就像是無形的網，浮躁、焦慮的過著每一天。

希望每個人都能在這里找到屬于自己的角落，與摯友分享生活瑣事，忘卻煩惱。

The pressure of life is like an invisible net; living every day with impetuously and anxiously. We wish to build a space where everyone can calm down and find a good spot to chat and social with relatives or friends to forget the worries in the daily life.

舍棄繁復的裝飾，木頭在做舊之后，將年代感帶到店里每一處，給空間以親近的觸感與柔和的視覺體驗。

Abandoning complicated decorations, we use old woods to bring the comfortable atmosphere, giving the space a closer and soft visual.

外部區域利用玻璃與木質窗框材質打造干凈通透的整體空間，結合折疊的開窗方式將店鋪內外結合。

The exterior area uses glass and wooden window as the main materials to create a clean and neat place. We used the folding window to combined indoor and exterior.

恰當好處的燈光營造舒適的氛圍，進來的人卸下心里的包袱，達到放松的狀態。

By using the right lighting, we have created a comfortable atmosphere for guests to reach a relaxed state of mind.

沒有人間煙火的人生，是孤獨的人生，唯獨美食與愛不可辜負。

A life without passion can be lonely, only food and love cannot be disappointed.

項目 / 名稱

Project Name / Midnight Diner

項目 / 面積

Project Area / 110㎡

項目 / 時間

Project Time / 2020年

設計 / 成都壹閣設計

Design / ONE SPACE DESIGN

設計 / 創意總監

Creative Director / Denny Ho & 鐘莉

設計 / 設計總監

Design Director / 李姝霖

參與設計 / 劉依

Participate design / Peggy

Photographer / 賀川

Here Space / He-Chuan