拾取舊時光，沐浴光影之色。

Pick up the old time, bathe the color of light and shadow.

一生中只愛一次不只發生在電影劇情，小怡夫妻就是初戀修成正果。

Love once in a lifetime does not only happen in the movie plot . It happened by the Yi couple.

對他們來說，攜手的20年時光猶如夢境，不知不覺不經意就這么過去了。

During the 20 years it just is like a dream, and the time passed without knowing it.

我們引入了自然光線，讓內外建筑體可以互動穿插，營造一種蒙著薄霧般油畫質感的居住空間。

We lead the natural light through the internal and external space. To brings up the hazy beauty of the space.

在房子里待的時間太長，通常會讓人自責。可這個空間會讓人后悔外出的時間或許是太多了。

Staying in the house for too long makes people uncomfortable, but the space makes people refuse to go out.

小怡的書籍總數多達700本，逐年累積的閱讀習慣已然成為她生活中不可分割的部分。

Yi has more than 700 books collection, and the accumulated reading habits have became an inseparable part of her life.

圍繞著這種特殊需求，我們把“如何收藏”“在哪兒看最適合”當成動線核心。

Around this special order, we regard “how to collect” and “where to put the collection” as the core of the dynamic line.

胡桃木定制柜質感溫潤、單品家具拙樸大氣、仿巖板地磚復古時髦，各種材質奇妙搭配，讓空間年代感十足，斑駁復古卻又經典時髦。

Walnut custom cabinets, simple furniture, imitation rock board and floor, brings the space into histories, The space is classic and also fashionable.

推開玻璃門，通透的空間及外陽臺大片綠色充滿視野。

When we walk through the glass door, the transparent of the space and the balcony brings out a comfortable green vision.

木百葉、土陶罐、蒲團墊，無需修飾簡樸自然。

Wood louvers, earthenware pots, and futon mats do not need to be decorated with simplicity and naturalness.

在這個空間，似乎無論書本散落在哪兒都無違和感，灑脫、隨性最是自在。

In this space, it seems that no matter where the books are scattered, there is no sense of contradiction.

順著光影指引，到達一樓。

Following the light guide, it brings you walk to the first floor.

房間一隅一桌一椅，一種隨手可得的舒適慵懶。

The room has only a table and a chair,but it brings a kind of minimalism comfortable.

復古經典人字拼地板，輕奢時髦黃銅燈，樸素自然羅馬簾，各種材質奇妙混搭。構建出一種精致不浮夸的藝術氛圍。

Retro classic herringbone floor, light luxury brass lamp, simple natural Roman curtain, construct an exquisite and unpretentious artistic atmosphere.

柔滑細膩的低飽和度色彩及木質的溫潤觸感，拉近空間與人的親密感。

The low-saturation color and the warm wood, brings the space closer to human intimacy.

衛生間的場景細節流，搭配了枯枝和土陶，像是一組可供展覽的藝術裝飾。

The details of the bathroom scene are streamed with branches and earthenware. It just like an art decorations.

“我們的生活所依靠的不過是房間里或者早晨天空偶然的色調，曾經喜歡過且帶著微妙回憶的獨特香水，已經忘卻又重逢的詩行，以及不再彈奏的樂曲。”

“Our life depends on the occasional color of the room or the morning sky, the unique perfume that I once liked and with subtle memories, the poetry that has been forgotten and reunited, and the music that is no longer played.”

愿你我都能把生活過成詩，從日常瑣碎剝離。

I hope that we can turn our lives into poems, peel off from everyday trifles.