療愈的場域

Field of healing

摩登都市中承襲恒古不變的待客之道，人們在此交融思想，共享空間帶來的美好成就。

——風亞設計機構：張宜輝

從入口過廳到大堂有著賓至如歸的酒店貴賓的體驗感，休閑區融合自然元素、燭光、壁爐，是一個充滿活力的精英會所，志趣相投的人匯聚于此，同時結合咖啡、茶點、音樂營造自然、雅致、靜謐的休閑互動空間。

From the entrance lobby to the lobby, there is a sense of being at home as a hotel VIP. The leisure area integrates natural elements, candlelight, and fireplace, making it a vibrant elite club where like-minded people gather. At the same time, it combines coffee, tea, and music to create a natural, elegant, and quiet leisure interactive space.

通道結合地面花磚突顯復古時尚，經典與創新的永恒之舞塑造富有儀式感的通道空間。公共區域運用大面積藝術涂料，與弧形的結構細節，突顯空間的安靜、純粹的療愈體驗。

The combination of channel and ground tiles highlights retro fashion, while the classic and innovative Eternal Dance creates a ceremonial channel space. The use of large-scale artistic coatings and curved structural details in public areas highlights the quiet and pure healing experience of the space.

二樓空間以意境營造、沉寂塑造與產品陳列相互融合。以靜謐為基調，茶道、SPA不同區域通過統一的交融的藝術元素與場景間的靈活轉承，營造溫馨、質樸、靜謐的空間體驗。重新定義著時代美業的藝術場所。

The second floor space integrates artistic conception, silence shaping, and product display. Based on tranquility, different areas of the tea ceremony and SPA create a warm, rustic, and tranquil spatial experience through a unified blend of artistic elements and flexible transitions between scenes. Redefining the artistic venue of the era's beauty industry.

一層平面圖

二層平面圖

項目信息：

項目名稱 | 煙臺37美醫療美容生活館

項目地址 | 中國·山東

項目面積 | 約900㎡

完工時間 | 2023.10

室內設計 | 風亞設計

軟裝陳設 | hemeiART合美設計

設計團隊 | 張宜輝、林雁平、黃寶溪、陳瑞羨、周煉昌

空間攝影 | 陳榮坤