千年風雅頌半生詩酒茶—

關中巴馬長壽塬，生態養老之福地，在秦嶺與渭河的滋養下孕育出了百年長壽之塬的宜居福地，漢華·原上坐落其中成為了逃離浮世喧囂的世外桃源。Guanzhong Bama Longevity Plateau, the blessed land of ecological retirement, nurtured by the Qinling Mountains and the Wei River, has produced the livable blessed land of the Longevity Plateau for a hundred years, in which Hanhua-Origin is located to become a paradise to escape from the hustle and bustle of the world.

漢華·原上中式院落的古老東方禪意中交融著現代簡約時尚，中華民族最質樸的哲學鋪陳其中，雅致安逸的閑適氛圍恰到好處地削弱了幾分濃墨重彩的凌冽。The ancient oriental zen of Hanhua-Original Chinese courtyard is blended with modern simplicity and fashion, in which the most rustic philosophy of the Chinese nation is laid out, and the elegant and peaceful leisurely atmosphere appropriately weakens a bit of the heavy ink and cold.

「溫度與質感的相擁」The fusion of modernity and nature——G戶型

柔和溫暖的質感在踏入時撲面而來，空間仿佛擁有著生命一般，每個角落都在汲取陽光的溫熱，攜眷著午后暖陽的余溫。

The soft and warm texture comes to you when you step in, as if the space has life, every corner is drawing the warmth of the sun, carrying the afterglow of the afternoon sun.

▲G戶型平面圖

客廳地毯、沙發、燈具的主色調圍繞著質感的米灰色，避免過度加工的繁雜，自然材料的純粹為空間帶來豐富的層次，每一個物件都流淌著自然的溫度。

The main color of the living room carpet, sofa and lamps revolves around the textured beige gray, avoiding the over-processed complexity, the purity of natural materials brings rich layers to the space, and every object flows with the temperature of nature.

餐廳大量原木色的使用保留著現代設計中的簡潔純粹，也是對生活品質和溫度不可妥協的態度。

The use of a large number of original wood colors in the dining room retains the simplicity and purity of modern design, and is also an uncompromising attitude towards the quality and temperature of life.

主臥木制溫潤的肌理搭配柔軟細膩的織物產生的溫和能量讓人卸下一身疲憊，置身空間之中唯覺放松與舒心，聽著窗外鳥鳴，夢回床榻一隅。

The warm texture of the wood in the master bedroom with the soft and delicate fabric produces a gentle energy that makes people feel relaxed and comfortable in the space, listening to the birds singing outside the window and dreaming of a corner of the bed.

兒童房偶然出現的不同色彩像柔美舒緩的音樂中突然跳出了幾個俏皮音符，特別而不突兀，將空間串聯起來的同時散發著生生不息的生命力。

The accidental appearance of different colors in the children's room is like a few playful notes suddenly popping up in the soft and soothing music, special but not abrupt, linking the space together while exuding an incessant vitality.

「現代與自然的融合」The fusion of modernity and nature——D戶型

客廳與戶外庭院相連，布局方正且通透，墨綠與灰白的色彩搭配營造出閑適淡雅的安逸氛圍，石材與木質的搭配將自然融入空間，將生活回歸到自然中來。

The living room is connected to the outdoor courtyard, with a square and transparent layout. The color combination of dark green and gray creates a relaxing and elegant atmosphere, and the combination of stone and wood integrates nature into the space and brings life back to nature.

餐廳黑與白為主色調的碰撞，在難以調和的極致反差對比下達到了特別的融合，明媚日光在餐桌上打下的光影在空間中流轉，訴說著時光和歲月的故事。

The collision of black and white in the dining room is a special blend of contrasts that are difficult to reconcile. The light and shadows from the bright daylight on the dining table flow in the space, telling the story of time and years.

主臥從外界的喧鬧中抽身而出，營造出對東方韻律的考量，將恬靜舒適融入呼吸中。

The master bedroom takes a break from the hustle and bustle of the outside world, creating a consideration of oriental rhythms and incorporating tranquil comfort into the breath.

兒童房延續整體素雅的風格，細節燈飾的裝點在文雅中多了一些溫婉與俏皮，讓美感和趣味在空間里延續。

The children's room continues the overall elegant style, the details of the lighting decorations in the elegance of more gentle and playful, so that the beauty and fun in the space continues.

「寧靜與靈動的攜手」Tranquility and spirituality go hand in hand——獨棟戶型

城市的高速發展隨之而來的更是浮華喧囂，精神心靈無處所依已是常態。在喧鬧的都市生活中找尋一方凈土仿佛成為了都市人內心的期待，家之于人，便是找到自己最舒適的狀態。

客廳以米灰色調為主搭配大理石肌理，沉穩優雅。光影以平和的形態透過落地窗融入其中，層層遞進，將沉睡的空間喚醒。

The living room is dominated by beige gray color with marble texture, which is calm and elegant. Light and shadows are incorporated in a calm form through the floor-to-ceiling windows, and the layers are progressive, awakening the sleeping space.

餐廳中沉穩雅靜的氛圍中點綴以兩抹紅色，讓藝術與情感在空間中對話，美景與美食相得益彰。

The calm and elegant atmosphere in the dining room is heavily embellished with two shades of red, allowing art and emotion to dialogue in the space, and the beauty and cuisine to complement each other.

主臥木制為主帶來自然的溫暖，營造出內斂沉穩的寧靜感，燈飾和植物的點綴為空間帶來靈動變化，就如在現代都市對舒適生活的極致追求。

The wood-based master bedroom brings natural warmth and creates a sense of calm and serenity. The lighting and plant accents bring a dynamic change to the space, just like the ultimate pursuit of comfortable living in the modern city.

淺色地板與灰白墻面相結合，藍灰色為兒童房的紳士氛圍中加入生機與活力，裝飾物點綴了空間的趣味性，回應著孩子對浩瀚宇宙的向往。

Light-colored flooring combined with gray and white walls, blue and gray add life and vitality to the gentlemanly atmosphere of the children's room, and decorations embellish the fun of the space, responding to the child's yearning for the vastness of the universe.

茶室外的光線跳進窗畔在空間里自由蔓延，光影流淌在桌面與書頁之間。輕松愜意地閱讀與品茗，獨處的安寧中又多了幾分恬靜。

「經典與時尚的對話」A dialogue between classic and fashion——C戶型

經典與時尚、優雅與摩登從來都不會被輕易定義，恰到好處的搭配融合給人意想不到的視覺體驗，用色彩實現經典與時尚的對話。

客餐廳及廚房空間一體化設計，加大了空間的延伸感，巧妙避免了局促的視覺感受，經典黑白灰基調，點綴優雅而亮眼的藍色，石材、金屬與布藝剛柔并濟，實現摩登與經典的碰撞。

床尾的球形打破臥室方正的線條，點綴趣味性，讓空間氛圍硬朗而不乏味，大面積的玻璃將房間沐浴在日光之下，為舒適時光更添一分明朗。

The spherical shape at the end of the bed breaks the square lines of the bedroom and embellishes the fun, making the atmosphere of the space hard but not boring. The large area of glass bathes the room in daylight, adding a point of brightness to the comfortable time.

孩子房用燈飾和裝飾呼應孩子天馬行空的想象力，在延續整體現代簡約風格的前提下更童趣活潑，是對孩子天性的尊重和回應。

The children's room is decorated with lights and decorations echoing the child's wild imagination, and is more childish and lively while continuing the overall modern minimalist style, which is a respect and response to the child's nature.

「浪漫與理性的碰撞」The collision of romance and reason——A戶型

詩意與極簡的融合，浪漫與理性的碰撞，讓東方風韻與現代簡潔融為一體。適度的暖色與皮毛制品點綴為清冷的空間增添一絲恰到好處的生活溫度，水墨藍作為線索貫穿其中，在極具質感的前提下創造出一個富有想象力的浪漫宜居空間。

The fusion of poetry and minimalism, the collision of romance and rationality, allows the oriental charm and modern simplicity to merge into one.Moderate warm colors and fur products embellish the cool space to add just the right amount of living temperature, with ink blue as a clue running through it, creating an imaginative and romantic livable space under the premise of great texture.

▲A戶型平面圖

客廳的環境明亮通透，極簡摩登的設計風格與窗外充滿東方詩意的景色正面沖撞，冷暖的結合卻又相得益彰，西式畫作與裝飾方式又與中式水墨風格相互交融，在傳統的溫情中打造現代的利落。

The living room is bright and airy, and the minimalist and modern design style collides head-on with the poetic oriental scenery outside the window, combining warm and cold but complementing each other. Western-style paintings and decorative methods intermingle with Chinese ink and wash style to create a modern sharpness in the traditional warmth.

餐廳與廚房墻面大理石材質在清冷的環境中如蒼勁的東方書法筆跡游走其中，水墨藍既是貫穿設計的主角也是增加空間層次的點綴，冷色調軟墊、插花與暖色調的金屬吊燈、框線結構形成奇妙的對比，看似清冷的環境卻處處帶著溫度。The marble material on the walls of the dining room and kitchen is like a strong oriental calligraphy handwriting in the cool environment, the ink blue is both the main character throughout the design and the embellishment to increase the level of space, the cold color cushion and flower arrangement form a wonderful contrast with the warm color metal chandelier and frame structure, the seemingly cool environment is everywhere with temperature.

主臥摒棄繁雜的裝飾，干凈利落的設計很難不讓人聯想到整潔有序的生活風格；毛毯、靠枕與墻上軟墊的點綴在井然有序之中添入一絲柔軟。

The master bedroom is free from complicated decorations, and its clean design is hard not to remind people of a neat and orderly living style. The blankets, cushions and wall cushions add a touch of softness to the order.

步入兒童房又是另一番天地，以粉色為空間基調的兒童房明朗活潑。從毛茸茸的抱枕到造型夢幻的吊燈，無一不體現著對孩子色彩溫度感官的貼心保護；陽臺空間是親子時間的具象延續，親情一隅讓愛充滿每一個瞬間。

The children's room is another world. The children's room is bright and lively with pink as the tone of the space. From the furry pillows to the dreamy chandelier, all of them reflect the thoughtful protection of children's color and temperature senses. The balcony space is the continuation of parent-child time, and a corner of affection fills every moment with love.

書房是卸下壓力和包袱后享受愜意獨處時光的從容一隅，黑與白再加上暖色調的點綴產生著放松與理智的矛盾，造型獨特的吊燈既點亮了空間又散發著靈動，詮釋著空間獨有的氛圍。

The study is a relaxed corner to enjoy a cozy alone time after unloading stress and baggage. Black and white with warm accents produce a contradiction between relaxation and sanity, and the uniquely shaped chandelier not only lights up the space but also exudes dynamism, interpreting the unique atmosphere of the space.

PROJECT

OVERVIEW

項目類型：樣板間

硬裝設計：ABD琥珀設計

項目攝影：LSSP羅生制片

設計時間：2021年6月

項目地址：陜西省渭南市臨渭區