羅曼?羅蘭表達：“藝術的偉大意義，基本上在于它能顯示人的真正感情、內心生活的奧秘和熱情的世界。”空間與人的關系應該是抽象而具體的，有家人相聚時的歡樂，也有一人獨處的愜意，還有陪伴家人時的溫馨與工作學習時的寧靜，美好而快樂的生活狀態一定是家人之間的和睦與自我身心的放松與安寧。

Roman Roland expressed: "the great significance of art basically lies in that it can show people's real feelings, the mystery of inner life and the world of passion." The relationship between space and people should be abstract and concrete, including the joy of family gathering, the comfort of being alone, the warmth of accompanying family members and the tranquility of work and study. A beautiful and happy life state must be the harmony between family members and the relaxation and tranquility of self body and mind.

每一處細致入微的設計都是為了讓居住者感受到舒適的生活氛圍。在無主燈吊頂設計下，溫暖的木紋磚、柔和的木格柵與冷酷的水磨石，物體之間形成鮮明“冷暖”對比，又彼此包容，在空間形成對話，為空間增添了一縷雅致美好。

Every meticulous design is to make residents feel a comfortable living atmosphere. Under the ceiling design without main lamp, the warm wood grain brick, soft wood grid and cold terrazzo form a sharp "cold and warm" contrast between the objects, and contain each other, forming a dialogue in the space, adding a ray of elegance and beauty to the space.

業主小姐姐的美與空間更是相輔相成，即空間的美感被展現得淋漓盡致。

The beauty of the owner's sister and the space complement each other, that is, the beauty of the space is fully displayed.

Noguchi Table野口勇三角茶幾為空間增加了強烈的雕塑立體感，弧形的沙發與素凈的地毯相得益彰，角落的燈光出落得亭亭玉立，烘托出了溫暖寧靜的空間氛圍感。

Noguchi table Noguchi's triangle coffee table adds a} strong three-dimensional sense of sculpture to the space. The curved sofa and the plain carpet complement each other, and the lights in the corner stand out gracefully, setting off a warm and quiet space atmosphere.

餐桌上空懸掛的吊燈烘托出無限空間想象。溫潤木色與燈帶暖光的搭配，營造溫馨的就餐環境，使人流連忘返！原木色和白色的餐邊柜，針對餐廳日用品進行分區收納，敞開區域可以放置常用物品。

The chandeliers hanging over the dining table set off the imagination of infinite space. The combination of warm wood color and warm light creates a warm dining environment and makes people linger and forget to return! The dining side cabinets in log color and white are stored in different areas for daily necessities in the restaurant, and common items can be placed in the open area.

時光慢一點，我們大步向前。過道及餐廳的地材分界，借此來強化材質的延伸及空間的穿透性，拉伸視覺的擴增區域，再借助面體的轉換概念。

Slow down, let's stride forward. And the floor-material boundary of the dining hall, so as to strengthen the extension of materials and the penetration of space, stretch the visual amplification area, and then use the conversion concept of dough.

廚房是美食的墊腳石，它賦予空間的意義一定是簡潔舒適的，開放式廚房坐落于餐廳里側，以大面積的灰色瓷磚呼應其整體，展現了建筑的簡潔之美。

The kitchen is a stepping stone for delicious food. The meaning it gives to the space must be simple and comfortable. The open kitchen is located on the inner side of the restaurant, echoing its whole with a large area of gray tiles, showing the concise beauty of the building.

灰色調的冷靜而沉穩，棕紅色墻面的溫暖，將理性的優雅魅力展現得淋漓盡致，柔軟的床品給疲憊的身心一個放松的港灣。象牙白色衣柜和線條地毯透過紋路細膩的質感，放大了視覺帶來寬敞舒適感。

The gray tone is calm and steady, and the warmth of the orange wall surface displays the rational and elegant charm to the fullest, and the soft bedding provides a relaxing harbor for the exhausted body and mind. The milky white wardrobe and line carpet magnify the vision and bring spacious comfort through the delicate texture.

“取其精華，去其糟粕。”重要的是“取”還是“去”呢？但其實少即是多，簡潔就是豐富，簡才為真。

"Take its essence and discard its dross." Is it important to "take" or "go"? But in fact, less is more, simplicity is abundance, and simplicity is true.


項目名稱丨少即是多

Project Name丨Less is more

項目地址丨貴州.貴陽.花溪

Project Location丨Guizhou.Guiyang. Huaxi

設計面積丨120m2

Design Area丨120m2

項目業主丨Dyx

Project Owners丨Dyx

設計公司丨凡舍設計

Design Company丨Gojoin Design Studio(Xiamen)

設計主案丨孟磊

Design Director丨Menglei

設計團隊丨莫浩東、孫遠省、趙文琳

Contract Design丨Mo Haodong Sun Yuansheng,Zhao Wenlin

藝術陳設丨凡舍設計

Art Display丨Fancy Design

室內工程丨凡舍精工

Interior Engineering丨Fancy decoration Engineering

主材供應丨SK瓷磚、本杰明摩爾、福達萬家

Advocate Material Supply丨SK ceramics,Benjamin Moore，Fuda wanjia

室內照明丨博爾美

Interior Lighting丨Broway

攝 ?影 師丨滄 海

Photographer丨Canghai

竣工時間丨2021.8

Completion丨2021.8