--生活所向，迎光前行--Life direction, greet the light and move forward

演繹純粹的材質美學述說空間的溫度語言販賣世間美好_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

木色構筑起現代風格的居家氛圍，目之所及是純粹的質樸與自然,原木自帶的溫潤氣質加上大量的留白，迸發出空間的溫度。The wood color creates a modern home atmosphere.What I can see is pure simplicity andnature,The warm temperament of the log comeswith a lot of white space,Burstout the temperature of the space

以現代簡約風格為基礎，素雅的色調簡潔大方。鞋柜木飾面延伸至客廳，大幅提升視野的通透性，同時模糊空間的界線。Based on the modern minimalist style, the simple and elegant colors are simple and generous.The wood veneer of the shoe cabinetextends to the living room.Significantly enhance the permeability of thefield of vision, while blurring the boundaries of space.

我們通過貫徹空間的多維面貌來反映和敘述日常，嘗試在空間中融合和記錄生活的常態軌跡。客餐廳緊密相連，讓空間尺度敞開。同時用灰色飾面從墻面延伸至天花，做出區域的軟性分隔。劃分出功能需求的不同。Were flect and narrate daily life by implementing the multi-dimensional aspects ofspace,Try to integrate and record the normal trajectory of life in space.Theguest dining room is closely connected, allowing the spatial scale to be open.Atthe same time, gray finishes are used to extend from the wall to the ceiling tocreate a soft partition of the area.Dividethe differences in functional requirements。

大落地窗引入天光，將線條、材質作為空間的美學形態呈現。構筑一處溫文爾雅的舒適空間。沒有多余的的裝飾，一物一畫，明艷了空間色彩，共同賦予家豐富的故事氛圍。The large floor-to-ceiling windows bring in sky light,The lines and materials are presented as the aesthetic form of the space.Constructa gentle and comfortable space. There isno extra decoration, one painting for one thing, bright and colorful space,Together, give the home a rich story atmosphere.

生活不應該是枯燥的，而是絢爛而“有機的”。餐桌的石材紋理流淌出奶棕色注入到餐椅，點亮著人間的煙火氣。Life should not be boring, but gorgeous and "organic".The stone texture of the dining tableflows out of milky brown into the dining chair, lighting up the smoke and firein the world.

色彩賦予空間情緒，材質則將情緒二次放大。如何在繁雜世界背后獲取難得的自享時刻？一整面溫潤的木飾面，點綴這一抹藍，多與少，輕與重，恰如其分的換來片刻寧靜。不對稱床頭柜搭配，又讓空間成為獨一的個性。

The color gives the space emotion, and the material amplifies the emotion a secondtime. How to get rare moments of self-interest behind the complex world? Awhole surface of warm wood veneer, embellished with this blue, more and less,light and heavy, appropriately in exchange for a moment of tranquility. Theasymmetric bedside table combination makes the space a unique personality.

柔和的光圍繞著小朋友的天馬行空的想象力，天花上的星星點點，讓思緒暢游其中，大面積的儲物空間，裝載著一個又一個有趣的故事。小心翼翼的保護著，這轉瞬即逝的童年故事。The soft light surrounds the children’s wild imagination,The stars on the ceiling let your thoughts swim freely,A large area of storage space isloaded with interesting stories one after another,Carefully protected, this fleeting childhoodstory.

衛生間區域簡潔優雅，流暢的線條配上深灰的色調，通過唯美的規則分割，完美實現功能與美感的結合。

The toilet area is simple and elegant, with smooth lines and dark gray tones,separated by beautiful rules, and perfect combination of function and dryness.

從黎明到黃昏，陽光充足，勝過一切過去的詩—海子U形布局，儲藏空間充足，便于整理廚房雜務。 陽光從窗戶滲入，讓料理的時光無限享受。From dawn to dusk, there is plenty of sunshine, better than all past poems-HaiziU-shapedlayout, sufficient storage space,easy to organize kitchen chores.Sunlightseeps through the windows, allowingunlimited enjoyment of cooking time.

我在人間販賣黃昏，只為收集時間溫柔去見你。家外，披上鎧甲，勇往直前。家里，如一杯沏好的熱茶，剛好的溫度，熱烈，醇香。I sell dusk in the world, just to gather time to meet you tenderly. Out side the house, put on the armor andmove forward bravely. At home, like a cup of brewed hot tea, the temperature is just right, warm and mellow.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

設計機構｜維塔空間設計

Designagency | Vita space design

主案設計｜鐘 旋

Chiefdesigner｜Zhong xuan

參與設計｜唐曉清

Participatingde signer｜Tang Xiaoqing

材料說明｜卡拉拉白、銀絲3D直紋、黑色不銹鋼、灰色烤漆

Material specification | Carrara white stone pattern, Silver wire3D straight grain,Black stainless steel, Gray paint

項目地址｜QCC前城濱海花園

Theproject address is |Front City Coastal Garden

項目面積｜172㎡

Projectarea|｜ 172㎡

完成時間｜2021年5月

Completiontime | May.2021