幾千年來

有色光譜里的藍色成為眾多科學家、藝術家智慧的代表

莫奈睡蓮藍、梵高星空藍、蒙德里安幾何藍、

克萊因藍以及畢加索的“藍色時期”

Through the history

for many scientists and architects, blue has become the

representative of intelligence

Monet, Van Gogh, Mondrian

Klein and Picasso all preferred blue in their lives

2020年

我們為GENUINE BEAUTY · 真美系統帶來永恒不朽的經典藍

簡單中流露出優雅

像是薄暮時的天空，沉睡的海洋

In 2020

we bring the “classic blue” to GENUINE BEAUTY

Simple but elegant

like sky in the dusk or sea in quiet

GENUINE BEAUTY · 真美系統

是專注于美麗領域的產品體驗與銷售的事業平臺

以“普及品質生活方式”為使命推廣東方美學理念

設計師意圖以柔美的曲線及多元的色塊組合定義空間氛圍基調

藍+粉的碰撞 似繁花與天空海浪的相遇

冷暖交融中流露出平靜自信 亦有無窮柔美氣質

GENUINE BEAUTY , concentrates

on establishing business platform of user experience and sales of products related

to beauty industry

We promote the concept of oriental aesthetics under the mission that popularizing high-standard lifestyles

Designers intend to define the spatial atmosphere tone with soft

curves and multiple color blocks

The combination of blue and pink

just like the combination of blossoms, sea and sky

the combination of warmth and coldness make something quiet

self-confident, and elegant appear

打破傳統尺寸的定制長桌造型簡練協調

吊頂造型運用金屬波紋板材質

猶如湖面倒影般朦朧感

We break the traditional customized long table shape which is

concise and coordinated

and use the ceiling shape made by metal corrugated sheet material just like the shadow of the lake which creates dimness

將藝術家梁賀作品“再吹我就生氣了”藝術擺件放置其中

為原本靜謐的空間氛圍增添了趣味性

Putting artwork “Stop blowing or face anger”(created by artist,

Liang He) inside will add interest in the silent atmosphere

休閑區空間設計師設想打破固有家具陳列思維

運用簡潔造型組合沙發，家具布局多種形態變化

減少了家具為休閑空間帶來的負擔

同時給予了空間更多的可能性

In comfort zone, designers want to break the old thoughts

of furniture display

they use concise sofa

various furniture to reduce the burden of space

but increase more potentials

不銹鋼鏡面裝飾吊燈填充了空間飽滿度的同時不失精致感

隱約映射著沙發家具的光影

Stainless steel mirror decorative chandelier fills the space with

fullness without losing refinement

dimly reflecting the light and shadow of furniture

空間中不同維度的內容相依相融

激活空間互動感

different dimensions in the space

activate spatial interaction

每一個空間都有自己想要表達的語言

在產品展示區設計師舍棄了多余的材質和造型體現

強調了產品展示臺的存在感，讓人置身其中時著重關注產品本身

Each space has its own words

In the product display area, designers abandon the superfluous material and modeling

to emphasize the presence of the product display stand so that people can focus on the product itself

藍色沒有維度，它超越了維度

是藝術家的初心，也是哲思的海

設計師以這一抹真誠的具有保護感的色彩為媒介

讓GENUINE BEAUTY · 真美系統用戶

在空間中獲得平臺倡導的品質生活體驗

東方美學，亦是一種“生活美學”

Blue, over dimension

keeps the primary thoughts of designers and makes up the

sea of wisdom

Designers use blue as media

to make users of GENUINE BEAUTY get more experience

of high quality

Oriental aesthetics is also life aesthetics

設計機構：再設計空間事務所 / DESIGN COMPANY : REDESIGN OFFICE

設計主創：陳文康 / DESIGNER : CHEN WENKANG

項目名稱：GENUINE BEAUTY 品質生活體驗中心 / PROJECT NAME : GENUINE BEAUTY

項目地點：福建 · 福州長樂 / LOCATION OF PROJECT : CHANGLE,CHINA

項目面積：290㎡ / PROJECT AREA : 290㎡

竣工時間：2020年10月 / DATE OF COMPLETION : OCTOBER 2020

項目攝影：李玲玉 / PHOTOGRAPHER : LI LINGYU