前言/ preface

簡約往往與豐富往往并不相容，但是我們希望營造既簡約又富有生活氣息的空間。我們的做法是先統一空間再釋放豐富性：

1.首先整體性考慮地、墻、天花的材質和色彩；用隱形柜門和隱形門，讓柜體、門與墻融合；儲物空間內嵌與墻體面平齊，將空間劃整，留二成柜體用玻璃柜體與燈帶，讓具有展示性的物品被展示。

2.當硬裝部分被統一規劃之后，空間就像被釋放了一樣，主人可以按照自己的喜好或軟裝師的建議布置軟裝，賦予空間最大限度的可能性，裝修也不用害怕風格傾向過于明顯而終有過時之時。

? ? ? ? ? ?

案例賞析/ Case appreciation

平面圖/ plan

客廳/ living room

▼ 客廳采用小沙發配合靈活坐具，拒絕單板而顯靈動。

The living room uses a small sofa with flexible seating, which rejects veneer and is agile.

▼ 長城板的豎向肌理疊加光影的跳動，清爽卻又溫暖。

The vertical texture of veneers is superimposed with the beating of light, refreshing but warm.

▼ 光、材質和小物品營造的舒適小角落。

Comfortable corners created by light, materials and small objects.

餐廚區/ dining and kitchen Spaces

▼ 側面的柜體與墻面平齊而使空間被統一，但在視覺上極具豐富性。

The cabinet on the side is flush with the wall to unify the space, but it is visually rich.

▼ 墻上的凹龕中放置著被燈光打亮的藝術品，為功能性空間增添藝術小情趣。

Art works illuminated by light are placed in the alcove on the wall, adding artistic interest to the functional space.

▼ 中島結合餐桌，形成環形流線，讓餐廚空間的互動變得友好。

The dining table is combined with the dining table to form a circular streamline, making the interaction between the dining and kitchen spaces friendly.

▼ 利用邊角空間，內嵌玻璃展示柜，讓家變得賞心悅目。

Utilizing the corner space, built-in glass display cabinets make the home beautiful.

臥室/ bedroom

▼ 大面積白色色調加上少許木色點綴，簡約而優雅。

A large area of white color combined with a little wood color, simple and elegant.

▼ 陽臺納入臥室，讓光和風穿過。

The balcony is incorporated into the bedroom, allowing light and wind to pass through.