設計 /瑞安大衛裝飾

Design / DAWEI Decorate

設計師 /溫從河

Designer / Conghe Wen

攝影＆文案 / 匠臣圖像

Cinematography&essay/ JIANGCHEN

設計風格 / 簡約歐式?

Design style /Simple European style

項目地址 / 香湖壹號

Project address/Xianghu

簡約不是簡單，寬廣也不是空洞，，留存精致。這似乎是個很寬泛的說法，那具體留存了什么，其實一目了然，就是家裝的定位與品質。奢而不俗，簡化繁復的修飾，凝練歐式精華，這就是簡歐。

但它并不完全是現代簡約風格的體現，而是用現代風格的藝術表現手法，融入了東方文化情緒里的簡約歐式與簡約美式，呈現別具匠心的新現代風格。以天然石材、金屬、玻璃水晶、壁爐等元素，構建形成簡歐的優雅韻味。

Simplicity is not simple, and broadness is not empty. The villa is simple and exquisite. This seems to be a very broad statement, and what remains is actually clear at a glance, that is, the positioning and quality of home improvement. Luxurious but not vulgar, simplifying complicated decoration, concise European essence, this is Jane Europe.

入戶大面積的窗戶保證了整個建筑空間光線的充足，簡約的石膏線造型搭配金屬線條的樓梯扶手，加深了空間的視覺層次感的同時又顯得大氣利落。具有復古主義色彩的裝飾畫，讓空間變得深邃富有典雅氣息。

The large-area windows ensure sufficient light in the whole building space, and the simple plaster line model with metal stair handrails deepens the visual layering of the space, and at the same time, it looks neat. Decorative paintings with retro colors make the space deep and elegant.

客廳客廳是整個家的中心組成部分，皮質的沙發和素色的窗簾，在選擇上別具匠心，簡單但不失尊貴。在色彩上，復古棕、古典綠與藍灰色的皮質沙發顏色相互碰撞，形制上的不同在設計師的精心組合下，互相包容。

電視墻冷峻勻稱的分割比例與質感柔軟的沙發材質進行中和，為空間提供舒適優雅的氛圍，兼顧美感與功能的造型表達。雕花石膏線與壁爐的搭配恰到好處，不過于張揚又融入歐式風格的復古氣息，點到為止的設計手法讓它成為客廳空間的一個焦點。

The living room is the central part of the whole home. The leather sofa and plain curtains are ingenious in choice, simple but noble. In terms of color, retro brown, classical green and blue-gray leather sofas collide with each other, and the differences in shape are mutually inclusive under the careful combination of designers.

The cool and symmetrical division ratio of the TV wall is neutralized with the soft sofa material, which provides a comfortable and elegant atmosphere for the space and gives consideration to the aesthetic feeling and functional modeling expression. The matching of carved plaster line and fireplace is just right, but it is not too flamboyant and incorporates the retro flavor of European style. The design technique of touch-and-go makes it a focus of living room space.

餐廳與廚房

這是從中廳的角度看到的西廚島臺，島臺的存在增加了使用空間，干凈且溫馨。它不僅實用，而且可以提高整體空間的情調， 從而體現居住者的生活情調。

This is the Xichu Island Terrace seen from the perspective of the middle hall. The existence of the Island Terrace increases the use space, which is clean and warm. It is not only practical, but also can improve the mood of the whole space, thus reflecting the living mood of the occupants.

主餐廳以大理石紋理地磚、金屬、布藝元素搭配設計，體現了舒適優雅的生活趣意。餐廳的一角可覽盡綠意蔥然，一邊體驗美食帶來的味蕾跳動，一邊欣賞自然的春夏秋冬雨雪紛繁。

The main dining room is designed with marble-textured floor tiles, metal and fabric elements, reflecting the comfortable and elegant life interest. The corner of the restaurant is full of greenery, while experiencing the taste buds brought by delicious food, while enjoying the natural rain and snow in spring, summer, autumn and winter.

茶室茶室則選用了簡約的中式，中式茶室貴在至簡。淡雅的色彩，洗練的線條。沒有過多的設計語言，簡單的茶具擺件就可以營造空間意境，背景墻則選用了高山流水的簡約派意向畫，輕松打造出寧靜致遠的舒適空間，體現出業主對東方美學的獨特修養。

沏一壺茶，在裊裊茶香中體會真實的自己；縱使身處車馬喧囂的現代都市，也能悠然的修籬種菊。

Tea room is simple Chinese style, and Chinese tea room is extremely simple. Elegant colors, washed lines. Without too much design language, simple tea set ornaments can create a space artistic conception, and the background wall uses Jian Yuepai intention paintings with high mountains and flowing water, which easily creates a quiet and far-reaching comfortable space, reflecting the owner's unique cultivation of oriental aesthetics.

Make a pot of tea and experience your true self in the fragrance of tea; Even if you are in a modern city with noisy cars and horses, you can repair fences and plant chrysanthemums leisurely.

女兒房女兒房則選用了白+粉的溫馨搭配，純色背景墻融合色彩，將木質地板與粉色的床體顏色的轉換變得柔和，整個空間煥然一新。簡約的歐式衣柜與門相互呼應，達到最大化的空間儲物功能，裝下小公主的夢。陽光穿透紗簾，為房間輸送清晨的第一縷光，營造治愈而優雅靈魂居所。

In the daughter's room, the warm collocation of white+pink is selected, and the solid color background wall blends colors, which softens the color conversion between the wooden floor and the pink bed body, and the whole space is completely new. The simple European wardrobe echoes the door to maximize the space storage function and hold the little princess's dream. Sunshine penetrates the gauze curtain, delivering the first ray of light in the morning to the room, creating a healing and elegant soul residence.

主臥室大臥室作為身心休息的地方，舍棄奢華繁復的裝飾，以木質紋理地板及背景墻搭配皮質軟包，不僅提升質感更增添了舒適感。整個主臥以最大限度的簡約營造出溫馨舒適的睡眠的空間。

舒適的緞面床品搭配同色系的窗簾再保證優質睡眠的同時，也為空間增添了許多韻味。獨立衣帽間在極大程度上方便了女主人的生活，強大的功能劃分滿足各類衣物的收納。

As a place for physical and mental rest, the bedroom abandons luxurious and complicated decorations, and uses wooden textured floors and background walls with leather soft bags, which not only enhances the texture but also adds comfort. The whole master bedroom creates a warm and comfortable sleeping space with maximum simplicity.Comfortable satin bedding is matched with curtains of the same color to ensure high-quality sleep, while adding a lot of charm to the space. The independent cloakroom greatly facilitates the hostess's life, and the powerful functional division satisfies the storage of all kinds of clothes.

設計師將簡約藝術的感染力，溫潤的觸感以及勻稱分割的比例融入到空間當中，將一個又一個零件組成一篇傳世樂章，旨在人們生活在處于當下空間的時候，能夠與之產生原生的自然親密。