理性與詩意的表達Rational and poetic expression

設計 / 顏青軟裝

Design director / YQ Design項目地址 / 寧波泊璟廷Location /Bo Jing Ting

設計時間 / 2020年5月Design time /In May 2020

在繁忙的當代社會中，能與我們保持形影不離的，除了影子，還有焦慮，車水馬龍的都市讓人變得浮躁，人們需要一方心靈的凈土來尋求內心的安寧。于是充滿理性與詩意的家就成了不可多得的庇護之所。

In the busy contemporary society, we can always be with each other, except the shadow, there is also anxiety, the busy city makes people become impetuous, people need a pure land of mind to seek inner peace. Often full of reason and poetic home has become a rare refuge.

理性的深色家具、客廳大面積白色墻面彼此相搭相應，鮮顏重彩、墨綠色塊以“潑墨”隨意流淌的方式和白色相接，視覺分割出詩意的優雅韻味。

Rational brunet furniture, sitting room large area white metope builds each other corresponding, with bright color heavy color, dark green block with "splash-ink" type and white photograph, visual division gives poetic grace lasting appeal.

跳躍的火光隨之而來的光影變化，塑造空間情境上的轉化，也可烘托空間在情感上的交際集會氛圍。

The changes of light and shadow following the jumping fire shape the transformation of space situation, and also foil the atmosphere of communication gathering in the space emotionally.

單純的黑色能使復雜的輪廓安靜下來，令人開始欣賞細節的微妙之處，黑色成了對現實的一種簡單想像。

Simple black can make the complex outline quiet down, people begin to appreciate the subtlety of detail, black becomes a simple imagination of reality.

“增之一分則太長，減之一分則太短；著粉則太白，施朱則太赤”九之留一，在純白和淺灰的主色中，深抹茶色沖撞對比，被有度地填充于墻壁背景部位。

座椅家具乃至小的配飾物件，在整個空間展示著明快的氣質，也將生命的活力渲染得淋漓盡致。

"One increment is too long, one decrement is too short; Pink is too white, zhu is too red "nine left one, in pure white and light gray in the main color, dark matted tawny collision contrast, is filled in the wall background part of a certain degree.Seat furniture even small accessories, in the whole space to show the lively temperament, will also render the vitality of life incisively and vividly.

在視野所及之處，窗外的景觀主導著空間氛圍。柔軟的家具、松軟的地毯、精致的窗簾，米白色的墻面為整個空間增加了色彩違和感，使并不寬敞的兒童房變得更引人注目。

Beyond the view, the landscape outside the window dominates the atmosphere. Soft furniture, loose carpet, delicate curtain, the metope of rice white added colour to violate to move for whole space, make not capacious children room becomes more conspicuous.

整個書房處理成暖色，宛若一個溫柔的避風港。由內而外的平靜宜人，身在其中，被呵護，被慰藉。

The whole study is handled into warm color, wan Is like a gentle haven. From the inside to the outside of the calm and pleasant, the body in which, be protected, be comforted.

Layout plan