幾縷光線的傾入，讓空間形成獨特的肌理質感The pour in of a few ray of light, let a space form distinctive texture

設計 / 辰佑設計Design director / CYiD Design

項目地址 ?/ 諸暨祥生君城

Project address/Zhuji xiangsheng juncheng

設計時間 / 2018年3月

Design time / ?March 2018

家的樣子，源于屋主喜愛的生活方式和心中理想的家的模樣。我們去了解空間的使用性質、設計美學原理以及屋主的生活習慣，根據空間動線、尺寸、比例以及不同空間的關系，利用不同的顏色和材質凸顯每個空間的特質，去構建出功能合理、舒適優美的居住環境。

The appearance of home, the appearance that comes from the life style that house advocate likes and ideal home in the heart.We want to understand the nature of the use of space, design aesthetic principles and living habits of the house owners, according to the spatial dynamic line, size, proportion and the relationship between different Spaces, use different colors and materials to highlight the characteristics of each space, to build a functional reasonable, comfortable and beautiful living environment.

適度簡潔的灰色調、理性利落的線條感、高級定制的家居，整個客廳盈缺妥恰，給人可享受的舒雅與精致空間。我們所有的努力，都只為讓家更美好。

Moderate and concise gray attune,rational and agile line feels,the household that advanced make to order,whole sitting room surplus lacks proper just,give a person with shu ya and delicate feeling.All our efforts are just to make our home better.

家具與空間共享同一量體形式，藝術家具化，家具藝術化，賦予了不同的生活機能。餐邊的藝術掛畫，彰顯出另一種層次效果，營造出具有現代感的幾何切面。

Furniture and space share the same volume body form, art furniture, furniture art, endowed with different life functions. The art that eat edge hangs a picture, reveal another kind of administrative levels effect, build a have contemporary feeling geometrical cut face.

于空間序列、量體型塑中體現自然的層次，物品成為焦點，展現出與眾不同的魅力。

超大的窗戶為臥室帶來充足的陽光與難以忘懷的城市風景. ?黃銅材質的壁燈和金屬紳士擺件精致且低調，與常見的家居裝飾相比，倒是要特別幾分，更添藝術氣息。

In the spatial sequence, the quantitative body shape reflects the natural level, the article becomes the focus, shows the distinctive charm. The oversized Windows bring plenty of sunlight to the bedroom and an unforgettable view of the city. The brass wall lamps and metal gentleman decorations are delicate and low-key, but they are more artistic than the usual home decor.

由不同空間分配的可能性界定了場域，也活絡了人在空間中的動線。

運用實墻與實用場所交錯的手法，由主臥室進入陽臺的過程中，巧妙的利用區隔空間，形成廊道空間亦為辦公空間。

The possibility of different space allocation defines the field and also activates the moving line of people in space. The gimmick that USES real wall and practical place stagger, in the process that enters the balcony by advocate bedroom, clever use area to lie between space, form corridor space also is office space.

馬蒂斯說“藝術應該穿過表層，幫助我們抵達更豐富的內心世界”，空間設計亦是如此。

次臥在空間上摒棄多余和不必要的裝飾，做造型減法原則，用高級的中灰色作為底色，搭配“紅藍cp”，營造清爽活力的藝術感。

讓忙碌到家的屋主進入空間時，第一時間放松下來。

Matisse said that "art should go beyond the surface to help us reach a richer inner world," and the same is true of space design. Second lie in the space to abandon redundant and unnecessary decoration, do modeling subtraction principle, with senior medium gray as the background color, with "red and blue cp", create a relaxed and dynamic sense of art. When the householder that lets busy home enters a space, the first time relaxes.

原始平面圖 / Original floor plan

平面布置圖 / Layout plan

?