項目類型：私宅

Project Type: Private House

主案設計：侯運華Project design:Hou Yunhua

設計執行：伍丹 朱長鋒Design Execution: Ada Zhu Changfeng

軟裝配飾：陳露 鄭博陽Soft Assembly Decoration: Charlotta Bonjour

撰文：陳露Writing: Charlotta

?

空間通過材質的變化來進行分割，金色線條如精靈般飛行整個空間。塊面的穿插，光影的變幻。黑如夜，白如月，金如星，翩若驚鴻影。

The division of space is divided by the change of material, but the golden line flies the whole space like an elf. The intersection of blocks, the change of light and shadow.Dark as night, white as moon, gold as star, dancing like a ghostly shadow.

黑色的樓梯與白色的墻面分離開來，形成一個獨立的體塊。石材的立柱造型劃分出餐廳的區域。西廚的金色盒子如建筑般的體塊表現，室內建筑得以體現。

The black staircase separates from the white wall to form a separate block. The stone pillars divide the dining room area. Western kitchen's golden box lamp is like a building's block performance, the interior architecture can be reflected.

上二層兒童娛樂區，墻面造型的延伸和弧形的墻面引導人走上看臺。大面積的白色空間中有著黑色和金色的襯托還有紅色柜體的驚鴻一瞥，使這個空間顯得更有張力。

On the second floor of the children's entertainment area, the extension of the wall shape and the arc of the wall guide people to the stand. Large areas of white space with black and gold foil and red cabinet panic, make this space more tensive.

臥室設計采用的是高級灰色調，讓整個空間具有安逸感和內心的放松感。

The bedroom design uses advanced grey tone, so that the whole space has a sense of comfort and inner relaxation.