項目名稱：蘇州 有熊文旅公寓 古宅改造

項目所在地：蘇州

項目類型：文旅公寓

建筑師：青山周平，藤井洋子，劉凌子，魏力曼，張士婷，楊光 / B.L.U.E.建筑設計事務所

業主：蘇南萬科

規模：三層

總建筑面積：2500平米

設計周期：01.2017 – 05.2017

施工周期：05.2017 – 09.2017

攝影師：Eiichi Kano

項目位于蘇州老城區的一處古宅，宅院占地面積2500平方米，始建于清代，前后共四進，其中四棟建筑是清代的木結構古建筑，另四棟為

后來擴建的磚混結構建筑。設計內容包括古建筑和現代建筑改造，室內設計及庭院改造，將老宅院變身為現代文旅公寓。

▼項目位于蘇州老城區

▼入口

▼公寓外觀

設計基本沿用了原有的庭院布局。對于清代古建改造部分，設計保留了全部的木結構，并在內部增加了空調和供暖系統，以及衛生間淋浴

間等現代生活所必需的功能。外立面改造去除原有木結構表面的暗紅色油漆，改為傳統大漆工藝做的黑色，與原木色門窗結合，展現出老

宅古樸素雅的氣質。

▼外立面改造與原木色門窗結合，展現出老宅古樸素雅的氣質

?▼室內增加了現代生活所必需的功能

室內材質的選擇方面，采用黑胡桃木材，天然石材等自然材質，忠實于材料本身真實的質感，延續古樸的氛圍。磚混建筑改造的部分，則

去除了原先立面上的仿古符號，新做的黑色金屬凸窗使用的是簡潔而純粹的現代語言。室內使用原木色家具，與古代建筑室內的深色黑胡

桃形成對比，更具有輕松舒適的現代氣息。新與舊有著各自清晰的邏輯，在對比和碰撞中和諧共存。

▼客廳

▼室內空間忠實于材料本身真實的質感

?▼臥室

▼公共空間

整個宅院在歷史上是屬于一戶人家的私宅，雖然要改造成現代公寓，但設計理念是希望延續老宅原有的精神和空間體驗感，而不是將宅院

割裂成一個個孤立的客房。對于每個入住的客人，不僅有自己的私密空間，更能走出來在整個園子里與其他人交流。整個園子除了15個房

間作為客房，另外超過一半的空間都作為公共空間利用，例如公共的廚房，書房，酒吧，甚至是公共泡池。做飯，健身，休閑娛樂等功能

不但可以在自己的房間里完成，也可以在園中和他人一起以共享的模式實現，家的意義在概念和空間上都被擴大了。整體的功能布局在庭

院從南側入口向北側層層遞進的同時，完成公共向私密的過渡和轉化。

▼客房內部

▼古樸的門窗

▼改造延續了老宅原有的精神和空間體驗感

?▼室內外空間形成自然的過渡

庭院是蘇州古宅中最美的空間，庭院成為了另一個設計重點。老宅院里，每個古建筑都有一個獨立的庭院，在設計中把原本格局中沒有庭

院的房間，也特意留出一部分空間作為庭院使用。住宅不再是封閉的，室內與室外相通，庭院與庭院相連，延續了蘇州園林的情趣，空間

隨著人的行走變化流動，人的感官體驗是動態的。其中的亮點是入口空間，原先的停車場被改造成了石子的庭院和水的庭院，穿過竹林肌

理的現澆混凝土墻面，回家的客人從外面的城市節奏自然的轉換到園林寧靜自然的氛圍里。水池中的下沉座椅，讓人們在休息時更加親近

水面和樹木，帶來不一樣的視角和體驗。通過庭院的改造，動和靜，城市和自然，達成了最大程度的和諧。

▼水池中的下沉座椅帶來特殊的視角和體驗

?▼庭院延續了蘇州園林的情趣

▼水景

古宅的改造是一種與歷史的對話，在城市人越來越傾向獨居生活的個體時代中，希望通過蘇州古宅的改造，創造一種打破私密界限，讓人

與人，人與自然都能產生交流的空間，這是一種對新的生活方式的探索，也是對于古城更新模式的一種新思考的開始。

▼室內/庭院空間關系概念圖

▼私人/共享空間概念圖

▼軸測圖

▼一層平面圖

?

▼二層平面圖

?

▼三層平面圖

?