侘寂風是一種以日本傳統美學“侘寂”為設計理念的住宿場所。這種風格強調簡樸、質樸和不完美之美，追求心靈上的寧靜與滿足。

Wabi-sabi style is a place to stay that is designed with the traditional Japanese aesthetic "wabi-sabi" as its concept. This style emphasizes simplicity, simplicity and imperfection, and pursues peace and contentment for the soul.

侘寂風通常采用天然材料，如木頭、石頭等，保留其自然紋理和痕跡。色彩上以中性色為主，布局上注重空間的流動性和功能性，家具和裝飾品往往選擇手工制作、充滿歲月痕跡的復古物件。

Wabi-sabi usually uses natural materials such as wood, stone, etc., which retain their natural texture and traces. The color is dominated by neutral colors, the layout pays attention to the fluidity and functionality of the space, and the furniture and decorations are often handmade and vintage objects full of traces of time.

整體設計旨在營造出一種回歸自然、內省平和的氛圍，為住客提供一處遠離喧囂、放松心靈的棲息地。

The overall design aims to create a back-to-nature, introspective and peaceful atmosphere, providing residents with a place to escape from the hustle and bustle and relax their minds.

表現機構 / 而川視覺

Performer/ERCHUAN VSION

制作周期 / 7天

Production cycle/7 days

創意工具 / 3DMAX2022 / CR8.0

Creative Tools/3DMAX2022/CR8.0 ?