設計讀取居者內心渴望，挖掘家庭生活的品質追求，將空間的表達引向「井質」的表達。

「井」為型，規劃布局。取意空間平面重疊的交叉形態，貼合生活進行動線梳理，還原空間的組織、規律及條理的狀態，以便通往不同區域，支持各項家事活動。

「質」為意，雙向深化。向外著眼于材料、造型和比例的搭配表達，向內梳理屋主生活經歷和文化認同的敘述，融入進空間質感的構建里，在井然有序狀態下，中國人的傳統觀念和生活方式，已然在現代空間映生

多代共居的空間，時間、記憶和情緒交匯融合，視線摩挲氣氛涌動，內向對話發生在步履間，人、物與整體結構聯結，述說空間的雋永。

90后新手父母作為其中的主導者，將空間導向了更具都市新貴型格的干練隱奢，「院」之傳統情懷，以二進式關系處理，與當代空間語境相融相生，恰如代際間的承與傳隱喻。

序·二進

PREFACE · TWO ENTRIES

━

歸家的第一道儀式感，不必濃烈，卻可卸下所有喧囂與疲憊，承擔身心轉換的過渡之情。

黑橡木格柵屏風如影影綽綽的間隔符，是進入空間的第一視角，虛實之間，光影流轉，層層遞進，以光線漫射建立新的內外聯系，帶來豐沛的情感沉淀。玄關的動人，有治愈撫慰的率真沉穩，亦有曲徑通幽的婉轉，最終引向境轉心生的歸屬意向。

設計導入傳統庭院二進關系，以前后兩個進深的院落劃分空間，消解客餐空間暴露和公區比例失衡，二進秩序相生，圍合出流動的回型動線，形成清晰的空間脈絡，功能和場景多向串聯互動，拓展空間想象，釋放情緒的不同層次，對外開放，用于迎接客人；對內私密，用于居住休息。

環繞式的開放，經百葉格柵點化格調，演繹出猶抱琵琶半遮面的婉轉，讓陽臺一隅化身為得天獨厚的心靈凈土。向外延展的天地遼闊，向內克制的圍合歸意，在同一時空里，由變量生無限，一切向往達成了和解的平衡。

空間的松弛情緒，源于對純粹本真的回歸，仰仗材質的節奏，細部的雕琢，生發豐盈的內涵。黑白經典色調如韻律般，交匯流轉，讓空間成為情感和記憶共鳴的容器。顏色之美升華為更上乘的意境之美，一室靜謐被溫潤的治愈力拉開情緒張力。

轉·無界

TURN · UNBOUNDED

━

廊道成為身心由外向內的起承轉合節點，灰洞石與黑橡木相融，勾勒出家的構架，錨定了空間給予人的自然感受。深入生活的細枝末節，促成最優的行走動線，讓空間連貫且流動，居者間的互動關系，注入生命的活力。

衣帽間隱藏移門可開可合，儲物空間布局靈活，家人皆可共享。構筑的材料搭配及比例尺度，暗含了對家人間關系聯結的思考，空間漫溢的思緒，讓家人間的關系也更加緊密。

一切造境的小心機，關系的變量是背后的潛臺詞。生活具象的無數的可能場景，餐廚依據生活動線上不同的行為與心理發生，被設計提取，融合，凝練，一扇推拉門極限拉扯的見與不見，生成了當下的進退可行的呈現。

餐島一體化設計，是空間的第二進關系，在經歷了一進層面空間結構引導行走后，隨著進入私密區域的腳步，徹底卸下所有外在的防御，人的情緒由喧囂的緊張轉入舒緩自我，完成人對家的歸屬體驗。

通·共生

PERMEABILITY·SYMBIOSIS

━

嵌入式口袋門流暢自如，消隱空間邊界，半開放動線布局，在專注圍合與坦然開放間游離，就此凝聚成一個自在的場，小酌和宴客均可，讓心靈舒展。

歸·簡情

REGRESSION·MUTUAL AFFECTION

━

格柵的「欲語還休」含蓄屬性，在主臥成為曲徑通幽的集大成者。其一面通透達觀，充當光影的掌控者，于斑駁間邀入天光，任明朗助燃一室的每個角落；一面進退有度，將私密的真諦留給某一刻的獨處心境。一鍵打開的變量按鈕寫就隨性自在，隱與現的更迭在不同時刻皆別有洞天。

主臥延續恬淡氣質，將靜謐作為更深度關鍵詞，消弱了一切外物對于心靈的干擾。黑橡木格柵的深沉，與溫潤柔軟的布藝調和，在沉靜與溫暖間滲透平衡。

懸掛式水滴龍頭如水般絲滑，傾垂而下，于靜謐中撩動動態的情緒漣漪，黑白定格，框景如畫，此境的功用與藝術融為一體，不動聲色間，低調的優雅渾然天成。

居者的生活規劃里，一方外置的洗手臺，功能性是底層邏輯，別具一格是設計匠心饋贈下的甄選精作，雙面開放的空間，讓家人的使用與互動可同時在線，恰如生活里偶得的小小意趣，點燃那些平淡無奇的瞬間。

懸掛式水滴龍頭如水般絲滑，傾垂而下，于靜謐中撩動動態的情緒漣漪，黑白定格，框景如畫，此境的功用與藝術融為一體，不動聲色間，低調的優雅渾然天成。

▲總分析圖

▲動態軸測圖

▲動態軸測圖

項目名稱：井質

Project Name: Well-Order Textures

項目地址：中國北京

Project Address: Beijing, China

室內面積：200㎡

Interior Area: 200㎡

完成時間：2024年1月

Completion Date: January 2024

設計單位：TEN DESIGN 行十設計

Design Firm: TEN DESIGN

主案設計：張威

Chief Designer: Zhang Wei

項目團隊：李童言、張羽彤

Project Team: Li Tongyan, Zhang Yutong

項目攝影：ACT STUDIO

Project Photography: ACT STUDIO

項目視頻：WM STUDIO

Project Video: WM STUDIO

文案編輯：清歌傳媒

Copywriting Editor: Clear Song Media

主要材料：GRANVISTA、木秀合集

Main Materials: GRANVISTA, Wood Elegance Collection